In compliance of article 10 of Law 34/2002, dated July 11th, pertaining to the Information Society and Electronic Commerce Services (LSSICE for its abbreviation in Spanish) the information identifying the company is duly outlined here below:

  • FLORENCIO SÁNCHEZ E HIJOS, S.L. (hereinafter the “Store”)
  • C/ Filiberto Villalobos, 109.
  • 37770 Guijuelo (Salamanca) Spain
  • Electronic mail: web@fisan.es
  • Telephone: +34923580143
  • Fax: +34923581859
  • Fiscal ID Number: B-37357654
  • Incorporated in the Trade Register of Salamanca, in volume 419, book 0, folio 189, 8th Section, page SA6823, 14th incorporation


2.1. Treatment of information of a personal nature

El usuario autoriza el tratamiento automatizado de los datos personales que suministre voluntariamente a la Tienda a través de formularios, de correo electrónico, o de cualquier otro medio. La Tienda se compromete a adoptar medidas de seguridad de índole técnica y organizativa para proteger la confidencialidad e integridad de los datos personales del usuario, de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y demás legislación aplicable. Los datos de carácter personal serán tratados conforme a lo dispuesto en la citada Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal. Por tanto, el usuario podrá ejercer los derechos que la ley le reconoce de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos personales.

Any user may exercise these rights by way of written communication addressed to:

  • FLORENCIO SÁNCHEZ E HIJOS, S.L. (hereinafter the “Store”)
  • C./ Filiberto Villalobos, 109
  • 37770 Guijuelo (Salamanca) Spain

All data will be protected to avoid its alteration, loss, treatment or non-authorized access.

Said information may be used to make statistical studies, to inform on modifications to the service or to send information that is requested of the products in the Store (or participating entities) that could be of interest. In no case whatsoever can this information be communicated or transferred to third parties without prior and express consent from the user. The transfer of data will be, at any rate, limited by the Spanish legislation on protection of data.

2.2. Browsing web sites. Use of cookies.

The Store may obtain anonymous information about its visitors, which means that said information cannot be associated to a specific and identified user. What is obtained through this method is information on the name of the supplier domain, Internet address from which the link that directs our web actually started, etc.

The Store may use cookies, small pieces of data that are generated in the user’s computer and that allow us to know the frequency of the visits, the most highly selected content and the security elements that could intervene in access control to restricted areas. The user has the option of hindering the generation of cookies, the same by selecting the corresponding option on the user’s browser program.


The Store is not directly or alternatively responsible for any possible claims derived from the content of third party websites to which access may have been gained from the website itself. The function of the links that appear on this site is exclusively for the purpose of informing the user on the existence of other sources of information on the Internet, where they will be able to extend the information that said web was to offer.

The Store will in no case whatsoever be responsible for the result that is obtained through said links. It will not be responsible for any content that was to infringe the principles of the enforced intellectual property, nor for contents undermining morality and good standards, nor for any other type of contents or illicit information.

In the case of any user or third party considering that a violation of their legitimate rights has taken place due to the entering of certain content in the Store, said circumstance must be notified via electronic mail or surface mail, the same to the addresses that appear in the Store in the “Contact” section.

It is implored of the users that they please communicate any illicit or inadequate content that they detect on the Store’s pages or in the pages that are linked by way of hyperlinks. The Store is not responsible for any possible technical problems derived from the installation and use of programs associated to the page, nor of the presence of viruses in the files that are published by members of the educational community or by collaborators.

The Store puts this website at the disposal of Internet users for free, without detriment of any content or service actually existing that will not be accessible without due compliance of the corresponding specific conditions. The Store reserves the right, at any time and without prior warning, to make as many modifications, variations, eliminations or cancellations to the contents and in the format of presentation of the same if considered necessary. The Store reserves the right to modify the present disclaimer in order to adapt it to the legislative or legal novelties that may arise.

In said case the Store will attempt to inform on the changes that are made to the data protection policy in advance and likewise of when said full effects are to start. The Store will surveil due compliance of the above-mentioned conditions, as well as any undue use of their websites, exercising all actions that could correspond by Law.